You searched for: succesen (Danska - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Norwegian

Info

Danish

succesen

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Norska

Info

Danska

- tillykke med succesen.

Norska

- gratulerer med suksessen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

succesen gav mig selvværd.

Norska

jeg fikk økt selvfølelse av å lykkes.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du skal lære at nyde succesen.

Norska

du må nyte suksessen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

-vi skal kun huske succesen.

Norska

-vi skal bare minnes suksessen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

de vil dele succesen med vennerne.

Norska

de vil dele suksessen med vennene. da føles det mer ekte.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

-hun vil ikke dele succesen med dig.

Norska

-kanskje du burde dele suksessen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- vil succesen stige ham til hovedet?

Norska

vil han bli vanskeligere å takle hvis han vinner?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

kan han gentage succesen her i afrika?

Norska

kan han gjøre det igjen her i afrika?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

berømmelse, forskningslegater... succesen venter forude.

Norska

berømmelse, forskerstipender og lykke venter deg.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

brede vingerne ud og baske mod succesen?

Norska

vil du ikke bre ut vingene, og flagre mot ære og berømmelse?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

når man skal leve op til succesen kan det ødelægge alt.

Norska

fremgang og denne hypen kan ødelegge alt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du har ret. succesen er stadig vores at finde.

Norska

suksessen er stadig våres å finne.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

"80% af succesen består i at dukke op."

Norska

80 prosent av suksessen er bare å møte opp.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

betal os når succesen er i hus, for den er sikker.

Norska

la oss heller dele suksessen, for det vil vi oppnå.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

nogle folk blandede det sammen. det var en del af succesen ...

Norska

noen blandet det sammen, men slik er det under suksessen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

nu skal de gentage succesen i italien med det nye agv-tog.

Norska

nå skal de gjøre det igjen i italia med det nye toget agv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

først efter succesen royal warriors blev yes, madam udsendt.

Norska

først etter "royal warriors" suksesser ble "yes madam" sluppet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

succesen ha vde gjort august til et nyt menneske, sagde de alle.

Norska

suksessen hadde gjort august til en ny mann, sa alle.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det er da godt, succesen ikke er steget dig alt for meget til hovedet.

Norska

vel, jeg er glad for at suksessen ikke har gått deg til hodet, gutt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

jeg håber, at du ordner usa og at succesen ikke er langt, langt borte.

Norska

lykke til med å fikse usa. jeg håper at suksessen ikke er langt unna.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,765,557,237 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK