Vous avez cherché: tordenen (Danois - Norvégien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Norvégien

Infos

Danois

tordenen.

Norvégien

tordenen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tordenen brød løs.

Norvégien

torden rystet luften.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- vis os tordenen.

Norvégien

- vil dere ha torden?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

nu kommer tordenen.

Norvégien

her kommer tordenen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- hørte du tordenen?

Norvégien

-horte du tordenen?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tordenen bliver højere.

Norvégien

tordene låter høyere.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

var ikke bange for tordenen.

Norvégien

ikke vær redd for tordenværet.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tordenen kan ikke nå os, vel?

Norvégien

tordenen kan ikke ta oss?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

hvorfor bliver tordenen så vred?

Norvégien

- lynet taler, tordenen svarer.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- lynet taler, tordenen svarer.

Norvégien

gud velsigne kurt!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- hvem ved det om tordenen? - ikke mig.

Norvégien

- kjenner noen til torden?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

nej, vi er tordenvenner, og det ved tordenen godt.

Norvégien

nei, vi er tordenkompiser. tordenen vet det

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

¤ ¤ føles som var der gået år siden tordenen begyndte ¤

Norvégien

lenge har jeg hørt torden i det fjerne

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kun du vil skue klart, når den røde segner og tordenen stilner...

Norvégien

bare du vil skue klart når den røde segner og tordenen stilner.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kun du vil skue klart, når den røde segner, og tordenen stilner.

Norvégien

bare du vil skue klart når den røde segner. - og tordenen stilner. - og alt smuldrer.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

i en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg stadig thor.

Norvégien

i en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg fortsatt thor.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

"så brød lynet frem gennem skyerne, og tordenen rullede ud over hele verden.

Norvégien

"så brøt lynet fram gjennom skyene, og tordenen rullet ut over verden.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

jeg tror ikke, at kun tordenen fra et bjerg bevæger dit hjerte, som du bevæger mit.

Norvégien

jeg tror ikke at bare et buldrende fjell holder rundt hjertet ditt, som det holder mitt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!

Norvégien

herrens røst er over vannene, ærens gud tordner, herren over de store vann.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

følg vindens sang følg tordenen følg neonlyset i de unge elskendes øjne ned til rendestenen op til glansen ind i byen hvor sandheden er hvor går jeg hen?

Norvégien

følg vindens sang følg tordenen følg neonlyset l unge elskendes øyne

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,721,836 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK