Vous avez cherché: bedoemmelsesudvalget (Danois - Roumain)

»le diplôme d'État de pharmacien«, der udstedes af bedoemmelsesudvalget for statseksaminer, og som paategnes af undervisningsministeren;
diploma de stat în farmacie eliberată de comisia de examen de stat şi semnată de ministrul educaţiei naţionale;

1. med forbehold af artikel 13 drager de medlemsstater, der er vaertslande, omsorg for, at medlemsstaternes statsborgere, som opfylder de i artikel 2 og 4 fastsatte betingelser, faar ret til at benytte deres retmaessige uddannelsestitel, for saa vidt denne ikke er den samme som erhvervstitlen, og eventuelt en forkortelse for den, fra den medlemsstat, der er deres hjemland eller seneste opholdsland, og paa denne stats sprog. de medlemsstater, der er vaertslande, kan foreskrive, at denne titel skal efterfoelges af navn og sted for den institution eller det bedoemmelsesudvalg, der har tildelt den.
1. fără a aduce atingere art. 13, statele membre gazdă asigură ca resortisanţilor statelor membre care îndeplinesc condiţiile prevăzute în art. 2 şi 4 să li se recunoască dreptul de a-şi folosi titlul lor de formare legal, în măsura în care acesta nu este identic cu titlul profesional şi, acolo unde este cazul, cu abrevierea sa, din statul membru de origine sau de provenienţă, în limba statului respectiv. statele membre gazdă pot prevedea ca acest titlu să fie urmat de denumirea şi adresa instituţiei sau comisiei de examinare care a eliberat acest titlu.