Vous avez cherché: udstrakt (Danois - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Tchèque

Infos

Danois

udstrakt

Tchèque

široký

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

- mere udstrakt brug af telearbejde.

Tchèque

- zvýšeným využíváním práce z domova.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

toremifen metaboliseres i udstrakt grad.

Tchèque

metabolismus toremifen je do velké míry metabolizován.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

2 minutter med patientens arm udstrakt.

Tchèque

přidržujte tampón pevně k místu vpichu na natažené paži po dobu asi 2 minut.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

midazolam metaboliseres i udstrakt grad af cyp3a4.

Tchèque

midazolam je rozsáhle metabolizován pomocí cyp3a4.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

- fremme af en udstrakt anvendelse af europass.

Tchèque

- prosazování všeobecného používání europassu.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

distribution caspofungin bindes i udstrakt grad til albumin.

Tchèque

distribuce kaspofungin se ve velké míře váže na albumin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

vandbade/skåle anvendes i udstrakt grad af fritter.

Tchèque

fretky velmi rády využívají vodní lázně a misky s vodou.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

distribution ertapenem bindes i udstrakt grad til humane plasmaproteiner.

Tchèque

distribuce ertapenem se ve vysoké míře váže na proteiny v lidské plazmě.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

b) har udstrakt erfaring inden for fiskerikontrol og -inspektion

Tchèque

b) mají rozsáhlé zkušenosti v oblasti kontrol a inspekcí v oblasti rybolovu;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

trawlposens masker skal overholde følgende mindstemål (udstrakt maske):

Tchèque

nejmenší velikost ok sítě povolená pro kruhovou vlečnou síť (síť plně rozprostřenou) je:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

anidulafungin er i udstrakt grad (> 99%) bundet til humane plasmaproteiner.

Tchèque

anidulafungin se značně váže na lidské plazmatické proteiny (> 99%).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

duloxetin metaboliseres i udstrakt grad, og metabolitterne udskilles hovedsageligt med urinen.

Tchèque

duloxetin je ve velké míře metabolizován a metabolity se vylučují především močí.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

tilskynde til udstrakt brug af ikt i offentlige forvaltninger, smv’er og husholdninger

Tchèque

podporovat obecné využívání ikt ve veřejných službách, malých a středních podnicích a v domácnostech;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

3.5.6 mere udstrakt anvendelse af forumgrupper er alt i alt et positivt træk.

Tchèque

3.5.6 rozsáhlejší využívání skupinového fóra je vcelku pozitivním rysem.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

hmg- coa reduktase hæmmerne lovastatin og simvastatin metaboliseres i udstrakt grad af cyp3a4.

Tchèque

metabolismus lovastatinu a simvastatinu jako inhibitorů hmg- coa reduktázy je vysoce závislý na cytochromu cyp3a4, tudíž současné podávání přípravku agenerase se simvastatinem nebo lovastatinem není doporučované vzhledem ke zvýšenému riziku vzniku myopatií, včetně rhabdomyolýzy.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

vedaprofen er stærkt bundet til plasma- proteiner og bliver metaboliseret i udstrakt grad.

Tchèque

vedaprofen je silně vázán na proteiny plazmy a je značně metabolizován.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

i svin metaboliseres valnemulin i udstrakt grad, og udskillelse af udgangsstoffet og metabolitter sker hovedsagelig via galden.

Tchèque

u prasat je valnemulin intenzivně metabolizován a vylučování výchozí látky a metabolitů probíhá především žlučí.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

metabolisme og biotransformation tacrolimus metaboliseres i udstrakt grad i leveren, primært af cytochrom p450- 3a4.

Tchèque

metabolizmus a biotransformace takrolimus je z velké části metabolizován v játrech, primárně cytochromem p450- 3a4.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

metabolisme etoricoxib metaboliseres i udstrakt grad, < 1% af dosis genfindes i urinen som moderstoffet.

Tchèque

metabolismus etorikoxib je rozsáhle metabolizován a < 1% dávky odchází v moči jako mateřská látka.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,096,646 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK