Şunu aradınız:: udstrakt (Danca - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Çekçe

Bilgi

Danca

udstrakt

Çekçe

široký

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

- mere udstrakt brug af telearbejde.

Çekçe

- zvýšeným využíváním práce z domova.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

toremifen metaboliseres i udstrakt grad.

Çekçe

metabolismus toremifen je do velké míry metabolizován.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

2 minutter med patientens arm udstrakt.

Çekçe

přidržujte tampón pevně k místu vpichu na natažené paži po dobu asi 2 minut.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

midazolam metaboliseres i udstrakt grad af cyp3a4.

Çekçe

midazolam je rozsáhle metabolizován pomocí cyp3a4.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

- fremme af en udstrakt anvendelse af europass.

Çekçe

- prosazování všeobecného používání europassu.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

distribution caspofungin bindes i udstrakt grad til albumin.

Çekçe

distribuce kaspofungin se ve velké míře váže na albumin.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

vandbade/skåle anvendes i udstrakt grad af fritter.

Çekçe

fretky velmi rády využívají vodní lázně a misky s vodou.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

distribution ertapenem bindes i udstrakt grad til humane plasmaproteiner.

Çekçe

distribuce ertapenem se ve vysoké míře váže na proteiny v lidské plazmě.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

b) har udstrakt erfaring inden for fiskerikontrol og -inspektion

Çekçe

b) mají rozsáhlé zkušenosti v oblasti kontrol a inspekcí v oblasti rybolovu;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

trawlposens masker skal overholde følgende mindstemål (udstrakt maske):

Çekçe

nejmenší velikost ok sítě povolená pro kruhovou vlečnou síť (síť plně rozprostřenou) je:

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

anidulafungin er i udstrakt grad (> 99%) bundet til humane plasmaproteiner.

Çekçe

anidulafungin se značně váže na lidské plazmatické proteiny (> 99%).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

duloxetin metaboliseres i udstrakt grad, og metabolitterne udskilles hovedsageligt med urinen.

Çekçe

duloxetin je ve velké míře metabolizován a metabolity se vylučují především močí.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

tilskynde til udstrakt brug af ikt i offentlige forvaltninger, smv’er og husholdninger

Çekçe

podporovat obecné využívání ikt ve veřejných službách, malých a středních podnicích a v domácnostech;

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

3.5.6 mere udstrakt anvendelse af forumgrupper er alt i alt et positivt træk.

Çekçe

3.5.6 rozsáhlejší využívání skupinového fóra je vcelku pozitivním rysem.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

hmg- coa reduktase hæmmerne lovastatin og simvastatin metaboliseres i udstrakt grad af cyp3a4.

Çekçe

metabolismus lovastatinu a simvastatinu jako inhibitorů hmg- coa reduktázy je vysoce závislý na cytochromu cyp3a4, tudíž současné podávání přípravku agenerase se simvastatinem nebo lovastatinem není doporučované vzhledem ke zvýšenému riziku vzniku myopatií, včetně rhabdomyolýzy.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

vedaprofen er stærkt bundet til plasma- proteiner og bliver metaboliseret i udstrakt grad.

Çekçe

vedaprofen je silně vázán na proteiny plazmy a je značně metabolizován.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

i svin metaboliseres valnemulin i udstrakt grad, og udskillelse af udgangsstoffet og metabolitter sker hovedsagelig via galden.

Çekçe

u prasat je valnemulin intenzivně metabolizován a vylučování výchozí látky a metabolitů probíhá především žlučí.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

metabolisme og biotransformation tacrolimus metaboliseres i udstrakt grad i leveren, primært af cytochrom p450- 3a4.

Çekçe

metabolizmus a biotransformace takrolimus je z velké části metabolizován v játrech, primárně cytochromem p450- 3a4.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

metabolisme etoricoxib metaboliseres i udstrakt grad, < 1% af dosis genfindes i urinen som moderstoffet.

Çekçe

metabolismus etorikoxib je rozsáhle metabolizován a < 1% dávky odchází v moči jako mateřská látka.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,990,727 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam