Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommentarthis is a string
inkcazothis is a string
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flerdobbeltthe star is a variable star
iinkwenkwezi ezininzithe star is a variable star
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 pcthe star is a multiple star
imizuzwana
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
html' source 'is a source file
'source' is a source file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
qhubekeka nolayisho% 1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
methanolunit description in lists
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
% 1 is a time,% 2 is a status message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
izicwangciso zeencwadi ezinenkcukachathe audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
umbala wombukeli wemboniselo okufutshane:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
i packets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
yaziwe kwizizwe zakudala% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
mvulo@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 iinketho@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
ungathanda na ukugcina iinguqu zakho?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.