Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi neniam manĝis tiel delikatajn figojn.
je n'ai jamais mangé des figues aussi délicieuses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni rigardus dum jarcentoj la delikatajn branĉarojn de la betuloj.
on regarderait pendant des siècles les délicates ramifications des bouleaux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.
les miroirs et les chemises fines, les turbans et les surtouts légers.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉi tiuj tri landoj ŝajnas havi delikatajn historiajn rilatojn, sed plijunaj generacioj nun volonte laboras por ripari kaj plibonigi la rilatojn por plibona estonteco.
si les relations historiques entre ces trois pays peuvent être épineuses, les jeunes générations désirent travailler pour arranger les choses et avoir de meilleures relations pour un meilleur futur.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :