Vous avez cherché: kapti (Espéranto - Japonais)

kapti
受け止める [うけとめる]

kapti per krado
ガイド線を隠す

programo por kapti ekranonname
スクリーンキャプチャプログラムname

nombro de multobligoj por kapti
マッチする回数

mi apenaŭ sukcesis kapti la trajnon.
かろうじて列車に間に合った。

insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo.
イエスの口から何か言いがかりを得ようと、ねらいはじめた。

ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano.
そこで、彼らはまたイエスを捕えようとしたが、イエスは彼らの手をのがれて、去って行かれた。

kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti jesuon, kaj mortigi lin.
策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

ili kolektigxas, embuskas, observas miajn pasxojn, penante kapti mian animon.
彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

kiu sxin retenas, tiu retenas venton kaj volas kapti oleon per sia dekstra mano.
この女を制するのは風を制するのとおなじく、右の手に油をつかむのとおなじだ。

kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:li frenezas.
身内の者たちはこの事を聞いて、イエスを取押えに出てきた。気が狂ったと思ったからである。

en damasko, la urbestro sub la regxo aretas starigis gardistaron en la urbo de la damaskanoj, por min kapti;
ダマスコでアレタ王の代官が、わたしを捕えるためにダマスコ人の町を監視したことがあったが、

tial jesuo, eksciante, ke oni celas veni kaj kapti lin, por fari lin regxo, denove fortiris sin sola al la monto.
イエスは人々がきて、自分をとらえて王にしようとしていると知って、ただひとり、また山に退かれた。

kaj jesuo responde diris al ili:cxu vi elvenis, kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min?
イエスは彼らにむかって言われた、「あなたがたは強盗にむかうように、剣や棒を持ってわたしを捕えにきたのか。

kaj post du tagoj estis la pasko kaj la festo de macoj; kaj la cxefpastroj kaj skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu per ruzo lin kapti kaj mortigi;
さて、過越と除酵との祭の二日前になった。祭司長たちや律法学者たちは、策略をもってイエスを捕えたうえ、なんとかして殺そうと計っていた。

kaj ili celis kapti lin, sed ili timis la homamason; cxar ili eksciis, ke li parolis la parabolon kontraux ili; kaj forlasinte lin, ili foriris.
彼らはいまの譬が、自分たちに当てて語られたことを悟ったので、イエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。そしてイエスをそこに残して立ち去った。

li sidas inside en kasxita loko, kiel leono en la kaverno; li insidas, por kapti malricxulon; kaj li kaptas malricxulon, tirante lin en sian reton.
隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、貧しい者を網にひきいれて捕える。

en tiu horo jesuo diris al la homamasoj:cxu vi elvenis kvazaux kontraux rabiston, kun glavoj kaj bastonoj, por kapti min? cxiutage mi sidis en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min.
そのとき、イエスは群衆に言われた、「あなたがたは強盗にむかうように、剣や棒を持ってわたしを捕えにきたのか。わたしは毎日、宮ですわって教えていたのに、わたしをつかまえはしなかった。