Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el defecto principal estriba en el aprovechamiento desequilibrado de la capacidad de las máquinas.
deshalb müssen sie mittels der grundkomponenten der cimarchitektur verkoppelt sein, d. h. einer gemeinsamen datenbank, einer datenstraße und der datenaustauschschnittstellen (abb. 6).
el texto del dictamen resulta desequilibrado al no subrayarse suficientemente los aspectos comerciales;
unausgewogenheit des textes der stellungnahme, in der handelsaspekte zu wenig berücksichtigt würden;