Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaluar a fondo la interrelación entre desarrollo de biocombustibles y disponibilidad de agua.
weitere bewertungen zum wechselverhältnis zwischen der entwicklung von biobrennstoffen und der verfügbarkeit von wasser.
la misión apoyará la rss en el ámbito policial y su interrelación con la justicia.
die mission unterstützt die reform des sicherheitssektors im bereich der polizei und ihrer schnittstelle mit dem rechtswesen.
aumentar la interrelación existente entre investigación y desarrollo y la producción destinada al mercado;
die forschung und entwicklung und die marktorientierte produktion enger miteinander zu verknüpfen;
la estructura del aeropuerto, en particular la interrelación entre las distintas zonas aeroportuarias existentes, y
aufbau des flughafens, insbesondere die wechselbeziehungen zwischen den flughafenbereichen, und
este enfoque exige también comprender mejor cómo están organizados los agentes, su interrelación y su interdependencia.
dies erfordert auch ein besseres verständnis der organisationsweise der akteure, ihrer verflechtung und gegenseitigen abhängigkeit.
además, otra palabra está cambiada: donde dice «armonización» debe decir «interrelación».
sowohl in der ersten frage von herrn donnelly als auch in der letzten von frau crawley ging es mehr oder weniger darum, wie mit honda umgegangen wurde.