Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
velocidad: 0x
speed: 0x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
id del producto 0x%1
product id 0x%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 0x también es opcional.
the 0x in front is also optional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hexadecimal ("0x") o binaria ("%").
in decimal, hexadecimal ("0x") or binary ("%") notation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aspectos más relevantes de c++0x
c++0x most relevant features
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salto de%1 veces 0x%2
jump%1 times to 0x%2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pico máximo (%li muestras): 0x%08x
max peak (%li samples): 0x%08x
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensaje firmado con la clave 0x%1.
message was signed with key%1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salto%1 de%2 veces a 0x%3
jump%1 of%2 times to 0x%3
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
código de error 0x%1 de proxy socksv5 desconocidoqsocks5socketengine
unknown socksv5 proxy error code 0x%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error al arrancar el diálogo de archivos: 0x%x
error when initializing the file dialog: 0x%x
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error al inicializar el diálogo selector de archivos: 0x%x
error when initialising the file dialog: 0x%x
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
c++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes que añadir el prefijo 0x, por ejemplo “0xfe” representa 254.
you need to use '0x' prefix, e.g. '0xfe' stands for 254.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta posición consta de una clasificación 0x para indicar la naturaleza del material tratado o 0y para indicar el tipo de embalaje.
this position consists of a 0x classification to denote the type of material worked or a 0y classification to denote the type of packaging.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede reproducir el formato de archivo wave 0x%04x, el cual no está codificado mediante pcm o float
can't play wave-file format 0x%04x which is not pcm or float encoded
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mensaje fue firmado por %1 (clave id: 0x%2).
message was signed by %1 (key id: 0x%2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si la raíz es 16, no se tienen en cuenta una x, x, 0x o 0x precedentes, ni una h o h subsiguiente.
if the radix is 16, a leading x or x or 0x or 0x and an appended h or h is disregarded.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\fonts\unwise_.exe"" • "objectname"="localsystem" • "start"=dword:0x00000002 • "type"=dword:0x00000110 crea las siguientes entradas para evitar el cortafuego de windows xp: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess\parameters\ firewallpolicy\domainprofile] • "disablenotifications"=dword:0x00000001 • "donotallowexceptions"=dword:0x00000000 • "enablefirewall"=dword:0x00000000 añade las siguientes claves al registro: - [hklm\software\policies\microsoft\mrt] • "dontreportinfectioninformation"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\afd\parameters] • "disablerawsecurity"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\control] • "waittokillservicet"="5000" - [hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\parameters] • "autoshareserver"=dword:0x00000001 • "autosharewks"=dword:0x00000001 • "sizreqbuf"=dword:0x00004000 - [hklm\software\microsoft\security center] • "antivirusdisablenotify"=dword:0x00000001 • "antivirusoverride"=dword:0x00000001 • "firewalldisablenotify"=dword:0x00000001 • "firewalloverride"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\tcpip\parameters] • "allowuserrawaccess"=dword:0x00000001 • "defaultttl"=dword:0x00000040 • "enablepmtubhdetect"=dword:0x00000000 • "enablepmtudiscovery"=dword:0x00000001 • "globalmaxtcpwindowsize"=dword:0x0003ebc0 • "largebuffersize"=dword:0x000c8000 • "maxuserport"=dword:0x0000fffe • "sackopts"=dword:0x00000001 • "stricttimewaitseqcheck"=dword:0x00000001 • "tcp1323opts"=dword:0x00000001 • "tcpmaxdupacks"=dword:0x00000002 • "tcpnumconnections"=dword:0x00fffffe • "tcptimedwaitdelay"=dword:0x0000001e - [hklm\software\policies\microsoft\windows nt\ windows file protection] • "sfcdisable"=dword:0x-0000063 • "sfcscan"=dword:0x00000000 - [hklm\software\policies\microsoft\windows\windowsupdate] • "donotallowxpsp2"=dword:0x00000001 modifica las siguientes claves del registro: - [hklm\software\microsoft\ole] nuevo valor: • "enabledcom"="n" - [hklm\system\currentcontrolset\control\lsa] nuevo valor: • "restrictanonymous"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\tcpip\parameters] nuevo valor: • "tcpwindowsize"=dword:0x0003ebc0 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netbt\parameters] nuevo valor: • "transportbindname"="\device\"
\fonts\unwise_.exe"" • "objectname"="localsystem" • "start"=dword:0x00000002 • "type"=dword:0x00000110 it creates the following entries in order to bypass the windows xp firewall: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess\parameters\ firewallpolicy\domainprofile] • "disablenotifications"=dword:0x00000001 • "donotallowexceptions"=dword:0x00000000 • "enablefirewall"=dword:0x00000000 the following registry keys are added: - [hklm\software\policies\microsoft\mrt] • "dontreportinfectioninformation"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\afd\parameters] • "disablerawsecurity"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\control] • "waittokillservicet"="5000" - [hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\parameters] • "autoshareserver"=dword:0x00000001 • "autosharewks"=dword:0x00000001 • "sizreqbuf"=dword:0x00004000 - [hklm\software\microsoft\security center] • "antivirusdisablenotify"=dword:0x00000001 • "antivirusoverride"=dword:0x00000001 • "firewalldisablenotify"=dword:0x00000001 • "firewalloverride"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\tcpip\parameters] • "allowuserrawaccess"=dword:0x00000001 • "defaultttl"=dword:0x00000040 • "enablepmtubhdetect"=dword:0x00000000 • "enablepmtudiscovery"=dword:0x00000001 • "globalmaxtcpwindowsize"=dword:0x0003ebc0 • "largebuffersize"=dword:0x000c8000 • "maxuserport"=dword:0x0000fffe • "sackopts"=dword:0x00000001 • "stricttimewaitseqcheck"=dword:0x00000001 • "tcp1323opts"=dword:0x00000001 • "tcpmaxdupacks"=dword:0x00000002 • "tcpnumconnections"=dword:0x00fffffe • "tcptimedwaitdelay"=dword:0x0000001e - [hklm\software\policies\microsoft\windows nt\ windows file protection] • "sfcdisable"=dword:0x-0000063 • "sfcscan"=dword:0x00000000 - [hklm\software\policies\microsoft\windows\windowsupdate] • "donotallowxpsp2"=dword:0x00000001 the following registry keys are changed: - [hklm\software\microsoft\ole] new value: • "enabledcom"="n" - [hklm\system\currentcontrolset\control\lsa] new value: • "restrictanonymous"=dword:0x00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\tcpip\parameters] new value: • "tcpwindowsize"=dword:0x0003ebc0 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netbt\parameters] new value: • "transportbindname"="\device\"
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent