Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tert-butilhidroperóxido
tert butylhydroperoxide
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se ha estudiado la sinergia entre bha y bht en un sistema de terc-butilhidroperóxido, demostrando que el radical fenoxilo bha acepta hidrógeno del bht para regenerar bha mientras que el bht a su vez se oxida a quinona metido.
the synergism between bha and bht has been studied in a model system using the peroxyl radical prepared from tert-butylhydroperoxide, and it was shown that the bha phenoxyl radical accepts hydrogen from bht to regenerate bha while bht itself is oxidised to the quinone methide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha estudiado la vía de los radicales fenoxilo derivados de los antioxidantes en sistemas modelo usando sustratos bien definidos, como un hidroperóxido específico del ácido linoleico o terc-butilhidroperóxido, y se ha descrito la estructura de los oligómeros y de los aductos.
the fate of antioxidant-derived phenoxyl radicals has been studied in model systems using well-defined substrates such as a specific linoleic acid hydroperoxide or tert-butylhydroperoxide, and the structure of oligomers and adducts has been described.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :