Vous avez cherché: control ray tracing (Espagnol - Anglais)

" the shallow depth of field was accomplished with the ray tracing process.
" the shallow depth of field was accomplished with the ray tracing process.

comparado con otras técnicas de renderizado 3d como ray tracing, la rasterización es extremadamente rápida.
compared with other rendering techniques such as ray tracing, rasterisation is extremely fast.

cubrimos todos los servicios de seguridad requeridos en un aeropuerto, como detección y seguridad en equipaje, patrullas de control, rayos x de mercancías, manejo de carros de equipaje y servicios de estacionamiento.
we deliver all security services required at an airport – from screening and security patrols to freight x-rays and operational emergency services.

del mismo modo, un renderizador que cumpla las especificaciones del estandar renderman puede usar z-buffer, scan-line, ray-tracing, radiosity o cualquier otro método para "dibujar" los objetos, y esto es independiente de renderman.
similarly a renderer that complies with the standard specifications of renderman can use z-buffer, scan-line, ray-tracing, radiosity or any other method to "draw" the objects, and this step is independent of renderman.