Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datos de la web
datos de la web
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matrimonios entre mujeres con al menos una de las cónyuges extranjera por país de nacionalidad de la cónyuge 1 y país de nacionalidad de la cónyuge 2.
1.2 married couples by previous marital status of the husbands, age group of the husbands, previous marital status of the wives and age group of the wives.
- condena a tres años de cárcel y multa por publicar afirmaciones difamatorias contra la cónyuge de un diputado de la asamblea nacional;
a prison term of three years and a fine for having published libellous statements against the wife of a member of a national assembly;
la cónyuge del funcionario comunitario recibe también este permiso, cuyo período de duración es igual al de su esposo.
the wife of an eec official receives a permit of the same duration as that for her husband.
a) la cónyuge y el cónyuge declarado inválido por la comisión de medicina preventiva e invalidez del servicio de salud correspondiente.
(a) a spouse (male or female) who has been declared disabled by the preventive medicine and disability committee of the appropriate health service.