Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos encargaremos de ello.
this will be taken care of.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tara y yo nos encargaremos.
tara and i will handle it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—ya nos encargaremos de eso.
we have done it ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos encargaremos de esa cuestión.
we will follow that up for you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ya nos encargaremos de eso luego.
we’ll deal with that later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos encargaremos de tramitarlo con rapidez.
we will make sure we get back to you as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos encargaremos de los siguientes casos:
will handle the following cases:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotras nos encargaremos del acompañamiento espiritual.
we also provide spiritual accompaniment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con gusto nos encargaremos de lavar su ropa.
we will take care of your laundry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solamente empaca y nosotros nos encargaremos de todo.
just pack up, and we’ll take care of everything.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros nos encargaremos del resto en los plazos previstos.
and just leave the rest to us:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encargaremos a la secretaría del consejo que se ocupe del tema.
ferrero-waldner. - (de) mr newman, thank you for that comment, we shall ask the council secretariat to look into it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos encargaremos del servicio de catering y de las soluciones higiénicas.
we provide catering services and sanitary facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabemos cuál es el plan y nos encargaremos de que la gente lo sepa.
we know what the plan is and we will make sure that the people know.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europa no puede decir simplemente: nos encargaremos de la reconstrucción.
europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este parlamento.
we also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elige un bote cámara de elección, y nosotros nos encargaremos de barcos tu casa
choose a house boat of choice, and let us take care of your house boats
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros nos encargaremos ya el jueves de pedir a la comisión ayudas e investigación.
on thursday we shall call for aid and an enquiry from the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el presidente. — encargaremos a los cuestores que definan este artículo de modo exacto.
debates of the european parliament
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en breve encargaremos un estudio para poder presentar nuestros resultados antes de que termine 2006.
the study will be commissioned shortly so that we should be ready to put forward our findings before the end of 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :