Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hueso esponjoso
cancellous bone
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
autoinjerto en tira de hueso esponjoso
cancellous strip autograft
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aplicación de autoinjerto de hueso esponjoso
appl cancellous autograft bone
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b, clasificación radiográfica del hueso esponjoso.
b, radiographic cancellous bone classification.
los intersticios del hueso esponjoso se encuentran llenos de médula ósea.
the interstices of cancellous bone are filled with bone marrow.
el remodelado del sistema haversiano normaliza la estructura ósea en hueso cortical y hueso esponjoso.
remodeling of the haversian system normalizes the bony structure into cortical and can-cellous bone.
figura 75b-32 preparación de hueso esponjoso con inserto para piezocirugía (im3).
figure 75b-32 cancellous bone preparation with piezosurgery insert (im3).
además, los instrumentos de corte tradicionales no pueden cortar con eficacia el hueso esponjoso interno.
furthermore, traditional cutting instruments are unable to effectively cut the internal cancellous bone.
la infección se propaga a través del hueso esponjoso y penetra en la parte más delgada de la placa cortical.
the infection spreads through the cancellous bone and penetrates the thinnest part of the cortical plate.
el hueso reticular es el hueso esponjoso interno, que consiste en una red de trabéculas organizadas para resistir las fuerzas externas.
the cancellous bone is the inner spongy bone, which consists of a network of trabeculae arranged to resist external forces.
realizar perforaciones desde el hueso cortical hacia un hueso esponjoso más vascularizado induce el sangrado sumergiendo el sitio de gbr en sangre.
drilling holes through cortical bone into more vascular cancellous bone induces bleeding that immerses the gbr site in blood.