Vous avez cherché: no, a veces no nos deja pasar (Espagnol - Anglais)

5 a veces no
5. sometimes not

no a veces, siempre.
i do not have to be owned here.

ese barco nos deja pasar,
that ship lets us pass,

a veces, no nos recibirán ni nos oirán.
at times, people will not accept us or listen to us.

a veces no decimos nada.
sometimes we don't say anything at all.

a veces solo a veces no,
i just want you to understand there's no need to keep waiting,

a veces voy, a veces no.
sometimes i go, sometimes i don't.

a veces agradable, a veces no
sometimes good, sometimes poor

a veces sí y a veces no
sometimes yes and sometimes no

a veces no tienen aire acondicionado.
sometimes you do not have air conditioning.

a veces viene bien, a veces no.
sometimes it comes out well, sometimes it doesn’t.

Él no nos deja huérfanos.
he does not leave us orphans.

a veces no nos alcanza [el dinero] para comprarla”.
sometimes we don’t have enough [money] to buy milk.

esto no nos deja al margen.
this does not leave us unaffected.

ella nos detiene y no nos deja pasar el umbral hacia el interior.
she keeps us back and does not let us pass over the threshold into the inner.

no nos deja solos en la cruz...
he does not abandon us on the cross.

tienen que pasar la frontera todos los días, les piden papeles y a veces no les dejan pasar.
they have to cross the border every day, they are asked for their papers and sometimes are not allowed to cross.

pero el señor no nos deja indefensos.
but the lord has not left us defenseless.

. en kukuxumusu nunca lo hemos dicho, aunque a veces no nos han faltado ganas.
of course, in kukuxumusu we have never been known to say that, although there have been times when we were thus tempted.

debe haber una aplicación, una aplicación que la propia unión europea a veces no deja avanzar.
implementation must take place in ways which the european union itself sometimes does not allow to proceed.