Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obg.
obg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nao obg
do you have any payment options
Dernière mise à jour : 2022-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su aspecto verdoso se debe a la emisión del oiii, oxígeno doblemente ionizado.
the mainly green appearance is caused by the emission of oiii, the double ionized oxygen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha (rojo), oiii (verde) y u (azul).
ha (red), oiii (green) and u (blue).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tomando nota asimismo de que existen malentendidos de que la inclusión de una especie en el apéndiceii oiii representa una prohibición del comercio de esa especie;
noting also that there are misconceptions that inclusion of a species in appendixii or iii represents a ban on trade in that species;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e) en las propuestas para incluir especies maderables en el apéndiceii oiii se indique claramente qué partes y derivados deberían reglamentarse; y
e) proposals for the inclusion of timber species in appendixii or iii indicate clearly which parts and derivatives should be regulated; and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tomando nota de que los envíos de especímenes vivos de los apéndicesii oiii incluyen con frecuencia grandes cantidades de especímenes para los que no es posible facilitar instalaciones de alojamiento adecuadas y de que en general no hay datos pormenorizados sobre el país de origen y el lugar de captura de esos especímenes;
noting that shipments of appendix-ii or -iii live specimens often include large quantities of specimens for which no adequate housing can be made available, and that in general there are no detailed data about country of origin and site of capture for these specimens;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) los híbridos deben estar sujetos a las disposiciones de la convención aún cuando no estén específicamente incluidos en los apéndices, si uno o ambos genitores pertenecen a taxa incluidos en los apéndices, a menos que estén excluidos de los controles cites en virtud de una anotación especial a los apéndicesii oiii; y
a) hybrids shall be subject to the provisions of the convention even though not specifically included in the appendices if one or both of their parents are of taxa included in the appendices, unless the hybrids are excluded from cites controls by a specific annotation in appendixii or iii; and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: