Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se ha detectado
not detected
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ha detectado
she/he/it detected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha detectado ningún ipod
no ipod was detected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un conflicto@info
conflict detected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado una definición circular
circularity detected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un error desconocido.
unknown error detected.
Dernière mise à jour : 2017-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ha detectado un caso en esta categoría.
there has been one case detected falling under this category.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado un sitio livejournal. com.
we have detected your livejournal. com site.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha detectado ningún cd de audio
no audio cd detected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no se ha detectado ninguna polución significativa.
no significant contamination was detected.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) no se ha detectado ningún dispositivo usb.
1) no usb device is detected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha detectado axitinib inalterado en orina.
unchanged axitinib is not detected in the urine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha detectado automáticamente humedad en la carretera;
the wetness of the road has been detected automatically;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en esta area se ha detectado un brote de chinches.
an outbreak of bed bugs has begun in this area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha detectado una infracción de las normas disciplinarias
no breach of discipline regulations identified
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nueva zelanda nunca se ha detectado en humanos.
in new zealand, "f. hepatica" has never been detected in humans.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no procede, ya que no se ha detectado ningún riesgo.
not relevant as no risks identified
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atraviesa la placenta y se ha detectado en leche materna.
it diffuses across the placenta and has been detected in breast milk.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en europa, también se ha detectado la intervención del jabalí.
in europe, wild boars have also been implicated.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se ha detectado rosiglitazona en la leche de animales de experimentación.
rosiglitazone has been detected in the milk of experimental animals.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :