Vous avez cherché: su tan dulce deseo que luchó por más (Espagnol - Anglais)

soy el que luchó por tu libertad
i am the one who fought for your freedom

que luchó por la integración de los negros
fought for the political integration of american

su corazón desafió a un rey. el que luchó, luchó por la libertad.
his heart defied a king. he who fought, fought for freedom.

“fue un héroe que luchó por su país en iraq y afganistán.
“he was a war hero who served his country during tours in iraq and afghanistan.

la delegación da a entender también que luchó por los países del sur.
the delegation would also have us believe that they fought for the countries of the south.

cada cual tira una rosa a aquél que luchó por el derecho de los demás.
to he who struggled so much for the rights of others, everyone throws him a rose.

el soñador que luchó por un mundo mejor, un mundo con más justicia y razón, ahora nos ha dejado.
the dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now.

frédéric chavanne rinde tributo a michel kipoke, un hombre que luchó por la paz.
frédéric chavanne pays tribute to michel kipoke, a fellow fighter for peace.

los layton son una prominente familia del sur que luchó por los confederados durante la guerra civil.
the laytons are a prominent southern family who fought for the confederates during the civil war.

¿por qué por más que lucho
why is it that as much as i struggle

repeating arms, que luchó por mantener a flote la compañía bajo una variedad de propietarios y equipos administrativos.
repeating arms, which struggled to keep the company going under a variety of owners and management teams.

es la madre que lucha por la vida.
she is the mother who fights for life.

que luches por ella, hasta la victoria,
so now you are going to see the violence that comes

no quiero pensar que luché por una causa perdida.
i never want to think i fight a lost cause.

decide que deben convencer a oswald de que luche por él.
he decides he must persuade oswald to fight for him.

nuestro grupo no busca problemas, sino que lucha por soluciones.
we in our group are not looking for problems, but fighting for solutions.

es un insulto a todo aquel que luche por la libertad y la democracia.
that is an insult to those who fight for freedom and democracy.

hasta "una organización internacional que lucha por la revolución socialista"
to "an international organization struggling for socialist revolution"

anonymous es un grupo que lucha por los derechos de la gente en contra de un gobierno corrupto.
this is a group that fights for the rights of the people against a corrupt government.

bueno bueno, día muy importante para gurmindo, que lucha por meterse en la final!
congratulations for gurmindo!