Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hablo en serio.
come in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– hablo en serio.
– yeah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, hablo en serio.
no, i’m serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en serio, no es justo.
it involves everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablo en serio ahora.
i'm serious now.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es broma.
i kid you not.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no es broma.
– don’t kidding, hey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en serio, no te cortes.
seriously, don't be a stranger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– en serio, no dijiste nada.
– how many weeks are you? – not long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablo en serio cuando digo que te quiero.
i mean it when i say that i love you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya en serio, no es como oramos lo que es importante.
however, regarding prayer it isn't the number we call or the words we say when we pray that matters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡esto no es broma, es serio!
these are not jokes but serious things!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablas en serio.
you’re fucking serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablo en serio cuando le pido que lo piense a cabalidad.
i am serious when i ask you to think it through.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿hablas en serio?
are you serious?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
habla en serio, hombre.
come on, man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bush ¿hablas en serio?
bush are you serious?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento habla en serio.
parliament means business.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :