Results for yo hablo en serio, no es broma translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo hablo en serio, no es broma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hablo en serio.

English

come in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablo en serio.

English

– yeah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, hablo en serio.

English

no, i’m serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en serio, no es justo.

English

it involves everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablo en serio ahora.

English

i'm serious now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en serio, no es necesario.

English

- look, this is not what i want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es broma.

English

i kid you not.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es broma.

English

– don’t kidding, hey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en serio, no para.

English

– i thought it was a good play on words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en serio, no te cortes.

English

seriously, don't be a stranger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en serio, no dijiste nada.

English

– how many weeks are you? – not long.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablo en serio cuando digo que te quiero.

English

i mean it when i say that i love you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya en serio, no es como oramos lo que es importante.

English

however, regarding prayer it isn't the number we call or the words we say when we pray that matters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡esto no es broma, es serio!

English

these are not jokes but serious things!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablas en serio.

English

you’re fucking serious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablo en serio cuando le pido que lo piense a cabalidad.

English

i am serious when i ask you to think it through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿hablas en serio?

English

are you serious?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

habla en serio, hombre.

English

come on, man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bush ¿hablas en serio?

English

bush are you serious?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el parlamento habla en serio.

English

parliament means business.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,762,044,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK