Je was op zoek naar: yo hablo en serio, no es broma (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo hablo en serio, no es broma

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

hablo en serio.

Engels

come in.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablo en serio.

Engels

– yeah.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, hablo en serio.

Engels

no, i’m serious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en serio, no es justo.

Engels

it involves everyone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablo en serio ahora.

Engels

i'm serious now.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- en serio, no es necesario.

Engels

- look, this is not what i want.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es broma.

Engels

i kid you not.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es broma.

Engels

– don’t kidding, hey.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en serio, no para.

Engels

– i thought it was a good play on words.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en serio, no te cortes.

Engels

seriously, don't be a stranger.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en serio, no dijiste nada.

Engels

– how many weeks are you? – not long.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablo en serio cuando digo que te quiero.

Engels

i mean it when i say that i love you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya en serio, no es como oramos lo que es importante.

Engels

however, regarding prayer it isn't the number we call or the words we say when we pray that matters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡esto no es broma, es serio!

Engels

these are not jokes but serious things!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablas en serio.

Engels

you’re fucking serious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablo en serio cuando le pido que lo piense a cabalidad.

Engels

i am serious when i ask you to think it through.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿hablas en serio?

Engels

are you serious?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

habla en serio, hombre.

Engels

come on, man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bush ¿hablas en serio?

Engels

bush are you serious?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el parlamento habla en serio.

Engels

parliament means business.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,914,774 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK