Vous avez cherché: yo lo pensaba asi de la manera en que lo d... (Espagnol - Anglais)

de la manera en que lo veo…
it didn’t occur to me that i would

yo lo noto por la manera en que están vestidos.
i can tell by the way they're dressed.

depende mucho de la manera en que
with that, however, is that young people have relatively a lot less power in society and

todo sucederá de la manera en que usted lo recuerda.
everything will happen the way you remember it.

de la manera en que yo confío en ti
the way that i trust in you

de la manera en que lo aprecio, existen dos peligros:
as i see it, there are two dangers.

acá, son de la manera en que realmente son.
here, they are the way they really are.

respecto a la manera en que
as to the manner in which

de la manera en que están sucediendo las cosas
the way things are working out

la manera en que lo dijo me hizo sentir inquieto.
the way he said it made me feel uneasy.

es la manera en que te desarrollas.
it is just the way it evolves.

cooperaré con ustedes de la manera en que quieran’".
after i came to, i told them that ‘please, don’t do anything to my family. i would cooperate with you in any way you want.’”

es solo que el modo, en que lo dijiste.
just the way, you said it.

se trata realmente de la manera en que utilizamos la investigación.
it is really how we use the research.

la manera en que se evaluará el programa;
the arrangements for evaluating the programme;

cambia la manera en que la medicina funciona.
changes the way medicine works.

a) la manera en que la unodc aplica:
(a) the implementation by unodc of:

la agricultura es un tema peliagudo y respeto la manera en que lo trata.
we all have to show a willingness to adapt, to change and to accommodate others'interests.

bien, la manera en que lo harían es usando un dispositivo denominado astrolabio.
well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.

infórmele si sus síntomas cambian o si sus medicamentos dejan de funcionar de la manera en que lo hacían.
let him or her know if your symptoms change or if your medicines stop working the way they used to.