Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la encuesta ha arrojado los resultados siguientes:
a 调查结果如下：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esta movilización ha arrojado ya resultados importantes.
动员已导致显著结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese nuevo planteamiento flexible ya ha arrojado resultados.
18. 这一新的灵活方法已经产生了成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. esa disposición constitucional ha arrojado resultados alentadores.
37. 上述宪法规定产生了鼓舞人心的结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta dilatada labor ha arrojado varios resultados positivos.
12. 这项耗时的工作产生了若干积极成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. esta intensa colaboración ha arrojado dos resultados principales.
2. 这一密集参与行动产生了两项主要成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichas labores regionales y nacionales han arrojado resultados concretos.
此类国家和区域努力已取得具体的结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sería interesante saber si esas medidas han arrojado resultados positivos.
她想知道，这些措施是否产生了积极效果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el primer año de reforma ya había arrojado resultados presupuestarios tangibles.
改革头一年已在预算方面产生了实际成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cuerpo de la víctima sea expuesto o arrojado en un lugar público.
4. 受害者的身体被暴露或遗弃在公共场所。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante muchos años, el mecanismo de desarme vigente no ha arrojado resultados.
现有裁军机制多年来一直未产生结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ese respecto, las preferencias arancelarias no parecen haber arrojado los beneficios esperados.
在这方面，关税优惠似乎并未取得所希望的结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es indiscutible que la globalización ha adquirido un ímpetu enorme y que ha arrojado resultados positivos.
不容置疑的是，全球化已经获得了巨大的势头，并产生了积极结果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la consecución de los cinco objetivos expuestos en la estrategia ha arrojado resultados alentadores.
- 实现《国家战略》5项目标的工作取得了可喜成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
55. según informes de los gobiernos, la instalación de básculas puente ha arrojado resultados positivos.
55. 各国政府的报告表明，设置桥秤产生了积极的成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ha sido posible aceptar el asiento: %1, arrojado en %2: %3
无法接受交易 ：% 1， 发生于% 2 ：% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icomsa restó un 5% de la suma resultante, lo que arrojado 21.868.990.000 liras italianas.
对由此得出的数额，该公司打5%的合同折扣，数额为21,868,990,000意大利里拉。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo duplicar el/ los asiento(s): %1, arrojado en %2: %3
无法复制交易 ：% 1， 发生于% 2 ：% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ha sido posible eliminar el/ los asiento(s): %1, arrojado en %2: %3
无法删除交易 ：% 1， 发生于% 2 ：% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta investigación, denominada "donne sommerse ", o "mujeres ocultas ", ha arrojado un importante resultado legislativo y político.
此项研究名为 "donne sommerse "(隐身妇女)，已经产生了重要的法律和政治成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.