Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vicesecretaria general pronunciará unas palabras.
常务副秘书长将发表评论。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56. en materia administrativa, se pronunciará soberanamente:
56. 在与行政有关的事务方面，最高法院在以下领域作出最后决定：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[el secretario general pronunciará el discurso principal.
[秘书长将做主旨讲话。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
[el secretario general pronunciará el discurso de apertura.
[秘书长将在会上作主旨讲话。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la sala de cuestiones preliminares se pronunciará en forma expedita.
预审分庭须迅速裁定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el profesor amartya k. sen pronunciará el discurso de homenaje.
amartya k. sen教授将致悼词。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el secretario general de las naciones unidas pronunciará un discurso.
[联合国秘书长将讲话。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
el secretario general pronunciará un breve discurso sobre el particular.
秘书长将在仪式上作简短讲话。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la asamblea general se pronunciará sobre una serie de propuestas históricas.
大会将对一些历史性建议进行表决。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala, tras recabar la opinión del fiscal, se pronunciará sin demora.
预审分庭在了解检察官的意见后，应从速对申请作出裁判。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
[pronunciará el discurso de apertura el secretario general de las naciones unidas.
[联合国秘书长将做主旨发言。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. la alta comisionada para los derechos humanos pronunciará también unas palabras de bienvenida.
2. 人权事务高级专员还将致欢迎词。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. el tribunal contencioso-administrativo se pronunciará sobre la admisibilidad de las pruebas.
1. 争议法庭应裁定任何证据可否受理。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el pe se pronunciará sobre la posición común del consejo (segunda lectura)
- 议会要通过关于理事会共同立场（二读）的立场
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el excmo. sr. percy metsing mangoaela (lesotho) pronunciará unas palabras de apertura.
佩尔西·梅青·曼戈阿先生阁下(莱索托)将作开场发言。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el sr. josé ramos-horta, ex-presidente de timor-leste, pronunciará un discurso de bienvenida.
东帝汶前总统若泽·拉莫斯-奥尔塔将作主旨发言。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) pronunciar declaraciones en esas sesiones;
(b) 在此种会议上发言；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :