Vous avez cherché: se ordene la devolucion (Espagnol - Danois)

ordene la retirada.
vagtrobotter på vej. alle skal trække sig tilbage.

como lo ordene la santa madre.
som den hellige moder befaler.

teniente ordene la retirada de tropas
- beordr tilbagetog!

-sí. ordene la evacuación, todas las cubiertas.
- alamér evakuering på alle dæk.

espere mientras se ordena la lista
vent venligst mens listen sorteres

repito, se ordena la evacuación inmediata...
der er udstedt evakueringsordre...

los estados miembros podrán adoptar por separado una decisión o acto de naturaleza administrativa o judicial por el que se ordene la expulsión.
medlemsstaterne kan vedtage en særskilt administrativ eller retslig afgørelse eller retsakt om udsendelse.

país de la devolución
tilbagebetalingsland

amarillo significa « espere mientras se ordena la lista »
gul betyder vent mens listen sorteres

(f) «orden de expulsión» cualquier decisión administrativa, resolución jurisdiccional o acto por el que se ordene la expulsión
(f) "afgørelse om udsendelse": en administrativ eller retslig afgørelse eller foranstaltning, der fastslår, at den pågældende skal udsendes

decisión que ordena la restitución
beslutning om tilbagebetaling

operaciones de aduana a la devolución
toldbehandling på tilbagevejen

"te lo ordena la patrona.
"det er en værtsdames ordre.

número de autorización para la devolución de materiales
mra-nummer

- ¿y la orden la dio...?
- og jeres ordrer kom fra.?

comunicación de la comisión sobre la devolución de derechos antidumping
kommissionens meddelelse om tilbagebetaling af antidumpingtold

compro la comida, pago las cuentas, ordeno la casa,
jeg køber ind. betaler regninger. holder huset.

considéralo un préstamo a largo plazo. la devolución es opcional.
se det som et langtidslån, hvor tilbagebetalingen er et tilvalg.

¿quién ordenó la yumboni? ¡aquí!
- hvem har bestilt et bjerg af is?

- ¿quién lo ordenó? la guerra se acabó.
hvem gav ordre til det?