Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo prometo y lo juro.
det sværger jeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo prometo. te lo juro.
jeg lover det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo juro por--
jeg sværger, at--
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo juro por dios.
- jeg sværger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
te lo devolveré, te lo juro por dios.
jeg lover højt og helligt at betale dig tilbage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo juro por dios.
- det er sandt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo juro por mi vida.
-på spejderære!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo juro. te lo prometo.
det lover jeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo juro por mi vida.
- jeg sværger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, te lo juro por dios.
du dummede dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siobhan, te lo juro por dios.
det sværger jeg, siobhan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo juro por mis hijos.
- ved mine børns liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-te lo juro por dios, viejo.
- jeg sværger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- - te lo juro por mis hijos.
- jeg sværger ved mine børn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la ciudad, te lo juro por dios.
se. der er katedralen med kuplen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo juro por dios que no hizo nada.
- jeg lover. jeg gjorde ikke noget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no lo tengo, te lo juro por dios.
-jeg har det ikke, jeg sværger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es verdad, amigo. te lo juro por dios.
- hvem er kvinden på sofaen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo juro por dios. veo pechos y traseros.
jeg sværger ved gud, ligemeget hvor jeg kigger hen, ser jeg patter og røv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hurley, te lo juro por dios, si te desmayas.
hurley, jeg sværger ved gud, hvis du besvimer!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :