Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo prometo y lo juro.
det sværger jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo prometo. te lo juro.
jeg lover det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo juro por--
jeg sværger, at--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo juro por dios.
- jeg sværger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
te lo devolveré, te lo juro por dios.
jeg lover højt og helligt at betale dig tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te lo juro por dios.
- det er sandt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo juro por mi vida.
-på spejderære!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo juro. te lo prometo.
det lover jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te lo juro por mi vida.
- jeg sværger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, te lo juro por dios.
du dummede dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siobhan, te lo juro por dios.
det sværger jeg, siobhan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te lo juro por mis hijos.
- ved mine børns liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-te lo juro por dios, viejo.
- jeg sværger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - te lo juro por mis hijos.
- jeg sværger ved mine børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la ciudad, te lo juro por dios.
se. der er katedralen med kuplen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te lo juro por dios que no hizo nada.
- jeg lover. jeg gjorde ikke noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no lo tengo, te lo juro por dios.
-jeg har det ikke, jeg sværger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es verdad, amigo. te lo juro por dios.
- hvem er kvinden på sofaen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo juro por dios. veo pechos y traseros.
jeg sværger ved gud, ligemeget hvor jeg kigger hen, ser jeg patter og røv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hurley, te lo juro por dios, si te desmayas.
hurley, jeg sværger ved gud, hvis du besvimer!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: