Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿tu hablas ingles?
forstår du engelsk?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu hablas italiano.
- du taler italiensk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu hablas de estúpidos?
du snakker om fjolser?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu hablas, yo escucho...
-du taler, han lytter...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
james, tu hablas demasiado.
james, du snakker for meget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no yo lo haré, tu hablas.
jeg laver mad. du snakker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, tú eres ... tu hablas una jerga loca
jeg ringer efter vagten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hablo espanol.
jeg taler ikke spansk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu hablas con gente muerta todo el tiempo.
- du taler med døde folk hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que se cual es el hechizo del que tu hablas.
jeg tror, at jeg kender den formular som i talte om.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo hablo i talk, tu hablas you talk, el habla...
yo hablo: jeg taler, tu hablas: du taler, el habla?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué? tu hablas de gordos... gordo, gordo.
det er dig, der er fed, din fede, forbandede fupjøde!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que os habla espanol.
- jeg håber, at du kan spansk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y quien dijo que tu hablas por dios? estas equivocado.
og hvem siger, at du taler på guds vegne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo hablo, tu hablas, yo hablo, tu hablas...¡es así!
jeg taler, du taler, sådan!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, llévame a través de un día promedio, y así, tu hablas, y yo encuentro el problema. está bien.
fortæl mig om en almindelig dag, og så skal jeg nok se.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-yo no podía decírtelo no puedes hablar! -yo no creo nada más de lo que tu hablas
jeg blev truet på livet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu habla con los otros chefs
du snakker med de andre kokke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como de cercano estas a tu hermanastra. tu habla, y yo me aseguraré de que todos sepan lo que has estado haciendo con ella.
for så får verden at vide, hvor tætte du og din stedsøster er.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma; desde el polvo susurrará tu habla.
da taler du dybt fra jorden, dine ord er mumlen fra støvet; din røst fra jorden skal ligne et genfærds, dine ord er hvisken fra støvet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :