Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ¿quien disparó primero? - no lo sé.
- hvem skød først?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé si el primero no lo fue.
- ikke hvis den første ikke var.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si alguien primero no lo deja entrar.
med mindre nogen ikke lukker ham ind først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tobey está primero, no lo puedo creer.
tobey ligger på førstepladsen. utroligt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puse sus necesidades primero. ¿no lo entienden?
jeg sætter dit behov først, forstår du ikke det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no lo mato, me mata él.
hvis jeg ikke nakker ham, nakker han mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- uno, la vi primero. - no, no lo hiciste.
et, jeg så hende først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no lo matan, yo lo mato.
hvis de ikke slår dig ihjel, gør jeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabe que? si no lo mato yo primero
- med mindre jeg dræber dig først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor que esté muerto, si no lo mato.
- er han ikke død så dræber jeg ham!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no lo mato, se lo hará a otra persona.
hvis ikke jeg gør det slår han andre ihjel. - og så er du morder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si mi cuarto está bien, no lo mato. lo juro.
så slår jeg ham ikke ihjel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en verdad, lo emborracharé primero. no, lo emborracharé y haré que tenga sexo.
nej, jeg drikker ham fuld og skaffer ham en tøs først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no lo mato, llevará la guerra a toda europa.
hvis vi ikke draeber ham, vii han starte krige over heie europa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el mato a leonard. - me juro que no lo mato.
- han dræbte leonard.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿ quién salta primero?
- hvem vil først?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡me dispararon! - ¡porque tú disparaste primero! - no, no lo hice, no lo hice.
- du skød jo først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo la marca de la ligadura y que se encontró impresión de un pequeño óvalo en el pecho. esos sin duda no lo mato.
der er kun ligaturmærkerne og et lille ovalt mærke på brystet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo "si a la primera no lo logras, sigue intentando".
- han sagde, hvis ikke det lykkes første gang, så prøv igen og igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la radiación está comprometiendo su sistema inmunológico mientras hablamos lo que significa que si no lo mato yo la infección que tendrá al ser operado en una cueva húmeda casi seguro que lo hará.
strålingen kompromitterer hans immunsystem lige nu, så hvis ikke jeg dræber ham, vil infektionen, han nok får fra operationen i en fugtig hule, helt sikkert gøre det!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :