Demander à Google

Vous avez cherché: complica (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Complica las cosas.

Français

Ils rendent la tâche plus ardue.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

El asunto se complica.

Français

"The plot thickens."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

También políticamente se complica.

Français

Elle se complique également sur le plan politique.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Diabetes que complica el puerperio

Français

Complication des suites de couches dues au diabète

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Diabetes que complica el embarazo

Français

Diabète compliquant la grossesse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Esta situación complica las demás.

Français

Ce n'est pas du tout le cas en ce moment.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Eso complica aún más la situación.

Français

Cela rend la situation plus complexe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Esto complica aún más la situación.

Français

Voilà qui en rajoute encore au ridicule de la chose.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Complica todos los demás problemas.

Français

Et elle complique tous les autres problèmes.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esta tarea se complica cada vez más.

Français

Cette tâche devient toujours plus compliquée.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

AI revés, todo se complica y se

Français

Elles ont été mises dans la même rubrique, par accord des présidents de groupe et ensuite par accord de cette Assemblée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Obstrucción intestinal que complica una hernia

Français

Hernie compliquée d'une occlusion intestinale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Este hecho complica aún más el problema.

Français

La jauge brute autorisée pour cette activité est actuellement de 15 000 tonnes, contre 7 500 tonnes antérieurement.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Ello complica significativamente las tareas de desminado.

Français

Cette situation accroît considérablement le fardeau du déminage.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En términos generales, la historia se complica.

Français

D'une manière générale, la situation se corse.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Todo ello complica enormemente el cometido del Tribunal.

Français

196. Tout cela complique considérablement la tâche du Tribunal.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La realidad geopolítica complica aún más esas tendencias.

Français

Les réalités géopolitiques aggravent cette tendance.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Además, ese arreglo complica la estructura jerárquica.

Français

En outre, un tel dispositif complique la structure hiérarchique.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

––Se nos complica el asunto ––dijo Gregson––.

Français

"This complicates matters," said Gregson.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Todo ello complica enormemente la labor de nuestro Tribunal.

Français

Cette situation complique considérablement la tâche du Tribunal.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK