Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el ejército nacional y la ronco corporation company de los estados unidos de américa trabajaron juntos en el proyecto de eliminación de municiones.
l'armée nationale et la société ronco corporation company, des États-unis d'amérique, ont collaboré pour l'exécution du projet d'élimination de munitions.
la empresa ronco se está ocupando de la remoción de minas en otros 2.000 kilómetros de caminos muy transitados de la región central, con recursos suministrados por la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional.
le déminage de 2 000 kilomètres de routes prioritaires dans le centre du mozambique, financé par l'agency for international development des États-unis, est actuellement réalisé par la société ronco.
por todas partes encontraremos esta famosa identidad cultural europea: en la bóveda de la capilla sixtina, en el hablar ronco de un agricultor de auvernia o en las armonías de un festival de música celta.
on la trouvera partout, cette fameuse identité culturelle européenne: au plafond de la chapelle sixtine, dans le parler rugueux d'un agriculteur auvergnat ou dans les harmonies d'un festival de musique celtique.