Demander à Google

Vous avez cherché: tratando (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Está tratando de perder peso.

Français

Elle essaie de perdre du poids.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se seguirá tratando de obtenerlas.

Français

Le Comité continuera d'examiner cette question.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Le acaricié, tratando de tranquilizarle.

Français

Je le caressai pour le sortir de sa rêverie.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Saber con quién estás tratando

Français

Sachez avec qui vous traitez

Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Saber con quién estás tratando

Français

Sapigueu amb qui us les heu

Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Estamos tratando de ser ese recurso.

Français

Nous essayons d'être cette ressource.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Estamos tratando de un tema serio.

Français

(Applaudissements)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Si le están tratando queratosis actínica

Français

Si vous êtes traité pour une kératose actinique

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Se está tratando de formular esa legislación.

Français

Des efforts sont actuellement déployés pour élaborer une telle loi.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Se está tratando de obtener más fondos.

Français

On s'efforce actuellement d'augmenter encore ces ressources.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Seguiremos tratando seriamente estos temas.

Français

Nous continuerons d'examiner ces questions attentivement.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Se está tratando de solucionar este problema.

Français

Le Gouvernement s'efforce de remédier à ce problème.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los opositores están tratando de impedirlo.

Français

Les opérations devraient commencer en 2002, mais les opposants essaient d'y faire obstacle.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

¿Por qué están tratando de incriminarlo?

Français

Pourquoi rendre coupable une personne d'une telle manière??

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Digo que yo estoy tratando de ayudar.

Français

Je veux dire que j'essaie d'aider.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Estoy tratando de dejar de fumar.

Français

J'essaie d'arrêter de fumer.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Estoy tratando una cuestión de procedimiento.

Français

Il ne s'agit donc pas seulement d'une personne qui chercherait à éviter de témoigner.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

No estamos tratando de explicaciones de voto.

Français

Ce Parlement est luimême son propre pire ennemi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Comenzaré tratando las propuestas por separado.

Français

C'est un engagement dont bien entendu le Conseil ne peut se dégager.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Tom siempre está tratando de ser genial.

Français

Tom essaye toujours d'être cool.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK