Vous avez cherché: lugar expedici n (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

lugar expedici n

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

anexo ii funciones incluidas en la actividad de gesti n colectiva de carteras --- actividad de inversi n : a ) gesti n de inversiones b ) administraci n de inversiones ( por ejemplo , instrucciones a los agentes , organizaci n de la liquidaci n , instrucciones al depositario sobre el ejercicio de los derechos de voto ) --- comercializaci n : a ) elaboraci n de documentaci n b ) distribuci n de las participaciones de los fondos comunes o sociedades de inversi n administrados por la sociedad de gesti n c ) relaciones con los agentes de distribuci n --- administraci n : a ) servicios jur dicos y contabilidad de gesti n del fondo b ) consultas de los clientes c ) valoraci n y determinaci n de precios ( incluidas declaraciones fiscales ) d ) control de la observancia de la normativa e ) tenedur a del registro de part cipes f ) distribuci n de rendimientos g ) emisi n y reembolso de participaciones h ) contactos con los inversores ( incluida la expedici n de certificados ) i ) tenedur a de registros

Italien

allegato ii funzioni comprese nell' attivit di gestione di portafogli collettivi --- attivit di investimento a ) gestione di investimenti b ) amministrazione di investimenti ( ad es . : dare istruzioni agli operatori di borsa , organizzare i regolamenti , dare istruzioni al depositario in merito all' esercizio dei diritti di voto ) --- commercializzazione a ) produzione di documentazione b ) vendita delle quote dei fondi di investimento e delle societ di investimento gestite dalla societ di gestione c ) relazioni con gli agenti incaricati della vendita --- amministrazione a ) servizi legali e contabili relativi alla gestione del fondo b ) servizio di informazione per i clienti c ) valutazione e determinazione del prezzo ( anche ai fini delle dichiarazioni fiscali ) d ) controllo dell' osservanza della normativa applicabile e ) tenuta del registro dei detentori delle quote f ) distribuzione dei proventi g ) emissione e riscatto delle quote h ) regolamento dei contratti ( compreso l' invio dei certificati ) i ) tenuta dei libri .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,559,197 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK