Vous avez cherché: me alegra tener noticias tuyas (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

me alegra tener noticias tuyas

Italien

sono felice ti sentire

Dernière mise à jour : 2023-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡cómo me alegra tener noticias tuyas!

Italien

- che bello sentirti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de tener noticias tuyas.

Italien

sono contento di sentirti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pues, me sorprende tener noticias tuyas.

Italien

- che sorpresa sentirti. - sì, immagino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esperaba tener noticias tuyas.

Italien

speravo di avere tue notizie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegra tener esto.

Italien

sono contenta per questo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca voví a tener noticias tuyas

Italien

non mi hai mai risposto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esperamos tener noticias tuyas pronto.

Italien

ora aspettiamo tue notizie quanto prima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mi mujer vive para tener noticias tuyas.

Italien

la mia signora vive per sentire tue notizie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegra tener el trabajo.

Italien

mi fa solo piacere avere questo lavoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- me alegra tener tu aprobación.

Italien

- ma va bene. - sono felice di avere la tua approvazione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"tengo ganas de tener noticias tuyas."

Italien

"sono impaziente di avere tue notizie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

espero noticias tuyas.

Italien

spero di sentirla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, me alegra tener tu atención.

Italien

beh, sono lieta di avere la tua attenzione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"querida mamá: qué milagro tener noticias tuyas".

Italien

"cara mamma, che miracolo ricevere tue notizie. "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

espero tener noticias tuyas pronto, riley. increíble.

Italien

- spero di sentirti presto, riley.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, me alegra tener algunos secretos.

Italien

sono lieto di avere ancora qualche segreto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- me alegra tener una relación sana. - sí...

Italien

- sono felice di avere una relazione sana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero tener noticias suyas.

Italien

e si faccia vivo qualche volta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- estaré esperando noticias tuyas.

Italien

- aspetto di avere tue notizie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,979,232 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK