Vous avez cherché: mi hijo es mi vida (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

mi hijo es mi vida

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

mi hijo es mi hijo.

Italien

mio figlio e' mio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es mi vida

Italien

questa e' la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

es mi vida .

Italien

e' la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Espagnol

es mi vida!

Italien

- ehi, ragazzi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- es mi vida.

Italien

- cosa farai, elena?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- es mi vida!

Italien

- È la mia vita, non la tua!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mi hijo es el centro de mi vida.

Italien

mio figlio e' il centro della mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es mi hijo. ¡es mi hijo!

Italien

mio figlio. il mio bambino!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es mi hijo, es mi responsabilidad.

Italien

mio figlio è una mia responsabilità.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no es mi hijo, es mi hijastro.

Italien

non è mio figlio. È un figliastro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mi hijo es bailarín.

Italien

È un ballerino, mio figlio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero necesito que entiendas que mi hijo es mi vida.

Italien

ma devo riuscire a farti capire che mio figlio e' la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-mi hijo es igual.

Italien

- mio figlio è uguale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿mi hijo es jimmy?

Italien

- mio figlio si chiama johnny?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dijo "papi", es mi hijo. es mi hijo.

Italien

È mio figlio, mio figlio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

ese no es mi hijo. es mi marido!

Italien

quello è mio marito, non è mio figlio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- su hijo es mi compañero.

Italien

e' un ovvio conflitto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- no es mi hijo, es tuyo.

Italien

- quello non e' mio figlio, e' il tuo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esta es mi vida. ¡mi hijo!

Italien

questa e' la mia vita. mio figlio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero mi hijo es mi hijo y de nadie más.

Italien

be', mio figlio è mio figlio e di nessun altro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,547,405 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK