Je was op zoek naar: mi hijo es mi vida (Spaans - Italiaans)

mi hijo es mi hijo.
mio figlio e' mio.

es mi vida
questa e' la mia vita.

es mi vida .
e' la mia vita.

es mi vida!
- ehi, ragazzi!

- es mi vida.
- cosa farai, elena?

- es mi vida!
- È la mia vita, non la tua!

mi hijo es el centro de mi vida.
mio figlio e' il centro della mia vita.

es mi hijo. ¡es mi hijo!
mio figlio. il mio bambino!

es mi hijo, es mi responsabilidad.
mio figlio è una mia responsabilità.

no es mi hijo, es mi hijastro.
non è mio figlio. È un figliastro.

mi hijo es bailarín.
È un ballerino, mio figlio.

pero necesito que entiendas que mi hijo es mi vida.
ma devo riuscire a farti capire che mio figlio e' la mia vita.

-mi hijo es igual.
- mio figlio è uguale.

¿mi hijo es jimmy?
- mio figlio si chiama johnny?

dijo "papi", es mi hijo. es mi hijo.
È mio figlio, mio figlio.

ese no es mi hijo. es mi marido!
quello è mio marito, non è mio figlio.

- su hijo es mi compañero.
e' un ovvio conflitto.

- no es mi hijo, es tuyo.
- quello non e' mio figlio, e' il tuo.

esta es mi vida. ¡mi hijo!
questa e' la mia vita. mio figlio!

pero mi hijo es mi hijo y de nadie más.
be', mio figlio è mio figlio e di nessun altro.