You searched for: mi hijo es mi vida (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi hijo es mi vida

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

mi hijo es mi hijo.

Italienska

mio figlio e' mio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es mi vida

Italienska

questa e' la mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Spanska

es mi vida .

Italienska

e' la mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Spanska

es mi vida!

Italienska

- ehi, ragazzi!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es mi vida.

Italienska

- cosa farai, elena?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es mi vida!

Italienska

- È la mia vita, non la tua!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi hijo es el centro de mi vida.

Italienska

mio figlio e' il centro della mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es mi hijo. ¡es mi hijo!

Italienska

mio figlio. il mio bambino!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es mi hijo, es mi responsabilidad.

Italienska

mio figlio è una mia responsabilità.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no es mi hijo, es mi hijastro.

Italienska

non è mio figlio. È un figliastro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi hijo es bailarín.

Italienska

È un ballerino, mio figlio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero necesito que entiendas que mi hijo es mi vida.

Italienska

ma devo riuscire a farti capire che mio figlio e' la mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-mi hijo es igual.

Italienska

- mio figlio è uguale.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿mi hijo es jimmy?

Italienska

- mio figlio si chiama johnny?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dijo "papi", es mi hijo. es mi hijo.

Italienska

È mio figlio, mio figlio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

ese no es mi hijo. es mi marido!

Italienska

quello è mio marito, non è mio figlio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- su hijo es mi compañero.

Italienska

e' un ovvio conflitto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no es mi hijo, es tuyo.

Italienska

- quello non e' mio figlio, e' il tuo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esta es mi vida. ¡mi hijo!

Italienska

questa e' la mia vita. mio figlio!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero mi hijo es mi hijo y de nadie más.

Italienska

be', mio figlio è mio figlio e di nessun altro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,032,883 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK