Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hijo es mi hijo.
mio figlio e' mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi vida
questa e' la mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
es mi vida .
e' la mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
es mi vida!
- ehi, ragazzi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es mi vida.
- cosa farai, elena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es mi vida!
- È la mia vita, non la tua!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hijo es el centro de mi vida.
mio figlio e' il centro della mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi hijo. ¡es mi hijo!
mio figlio. il mio bambino!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi hijo, es mi responsabilidad.
mio figlio è una mia responsabilità.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mi hijo, es mi hijastro.
non è mio figlio. È un figliastro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hijo es bailarín.
È un ballerino, mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero necesito que entiendas que mi hijo es mi vida.
ma devo riuscire a farti capire che mio figlio e' la mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mi hijo es igual.
- mio figlio è uguale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿mi hijo es jimmy?
- mio figlio si chiama johnny?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo "papi", es mi hijo. es mi hijo.
È mio figlio, mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ese no es mi hijo. es mi marido!
quello è mio marito, non è mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- su hijo es mi compañero.
e' un ovvio conflitto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no es mi hijo, es tuyo.
- quello non e' mio figlio, e' il tuo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es mi vida. ¡mi hijo!
questa e' la mia vita. mio figlio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero mi hijo es mi hijo y de nadie más.
be', mio figlio è mio figlio e di nessun altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: