Vous avez cherché: puertas del paraiso (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

puertas del paraiso

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

- abre las puertas del paraíso.

Italien

- apra quella boccuccia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bienvenido a nuestra isla del paraiso.

Italien

benvenuto nella nostra isola paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sin la confirmación, están cerradas las puertas del paraiso y también las del matrimonio.

Italien

senza la cresima sono chiuse le porte del paradiso e anche quelle del matrimonio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

las puertas del paraíso se me habían cerrado.

Italien

paradiso si erano aperti, ma per essermi sbattuti in faccia."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

y para nosotros se abrirán las puertas del paraíso.

Italien

e per noi si apriranno i cancelli del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si jojo o muffy entrarán por las puertas del paraíso.

Italien

se fido o fuffi attraverseranno quei cancelli perlati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿y las puertas del paraíso? ¿y las golfas?

Italien

per quanto tempo hai nascosto questa cosa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no todos son aptos para franquear las puertas del paraíso.

Italien

non tutto riescono a varcare le porte del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

jalaré con toda mi fuerza, abriré las puertas del paraíso.

Italien

se tiro con tutte le forze, apriro' i cancelli del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que dios acepte nuestro martirio y nos abra las puertas del paraíso.

Italien

possa allah accettarci come martiri, e aprire i cancelli del paradiso per noi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no permito la entrada a los no creyentes a las puertas del paraíso.

Italien

non permetto ai non credenti di varcare i cancelli del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aquí estamos a la espera, cerca de las puertas del paraíso lieksa.

Italien

stiamo aspettando, vicino alle porte scintillanti di lieksa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ahora quieranlo, caballos de dios y las puertas del paraíso se les abrirán.

Italien

volate, cavalli di dio, e i cancelli del paradiso si apriranno per voi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aves del paraíso

Italien

paradisee

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ave del paraíso.

Italien

uccello del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

árbol del paraíso

Italien

olivo straniero

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- ¿del paraíso?

Italien

dal paradiso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cuando estoy a tu lado, me siento tan feliz, me siento en las puertas del paraíso.

Italien

vicino a te sono felice, mi sembra di essere sulla soglia del paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

es mi idea del paraíso.

Italien

È questo il mio sogno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

fuimos expulsados del paraíso.

Italien

la nostra espulsione dal paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,113,857 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK