Vous avez cherché: tú posees un sentido (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

tú posees un sentido

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

en un sentido.

Italien

in un certo senso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

he escuchado que posees un sexto sentido.

Italien

piacere di conoscervi. buonasera! marika, ho sentito che possiedi un sesto senso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

solo tú posees un encanto así."

Italien

sul tuo volto trovano la loro verità.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

darle un sentido ?

Italien

darci un senso? due persone innocenti sono morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- había un sentido.

Italien

beh, c'era un motivo...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- sólo en un sentido--

Italien

- nel senso che...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

clasificación en un sentido

Italien

classificazione rispetto ad un solo carattere

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en un sentido amplio.

Italien

in un certo senso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- en un sentido metafórico.

Italien

- in senso metaforico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿en un sentido positivo?

Italien

- in senso buono?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

posees un ansel adams.

Italien

possiedi un ansel adams.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

! posees un auténtico coraje.

Italien

- il coraggio non ti manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en un sentido estrictamente profesional.

Italien

in senso strettamente professionale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en un sentido metafórico, claro.

Italien

metaforicamente parlando, ecco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿un documento tiene un sentido?

Italien

un documento ha un senso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- ¿entonces no posees un hubot?

Italien

- quindi tu non possiedi un hubot?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tú posees esa mirada estoica de estatua.

Italien

e' la tipica espressione fissa, quasi statuaria stampata sul viso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pero... tú posees una capacidad que yo envidio.

Italien

ma... tu possiedi un tipo d'intelligenza che ti invidio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

solo tú posees las cualidades necesarias para tan grande...

Italien

solo tu possiedi le qualita' necessarie per un compito di...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pensamos que podría estar detrás de algo que tú posees.

Italien

crediamo che stia cercando una cosa che tu possiedi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,954,499 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK