検索ワード: tú posees un sentido (スペイン語 - イタリア語)

en un sentido.
in un certo senso.

he escuchado que posees un sexto sentido.
piacere di conoscervi. buonasera! marika, ho sentito che possiedi un sesto senso.

solo tú posees un encanto así."
sul tuo volto trovano la loro verità.

darle un sentido ?
darci un senso? due persone innocenti sono morte.

- había un sentido.
beh, c'era un motivo...

- sólo en un sentido--
- nel senso che...

clasificación en un sentido
classificazione rispetto ad un solo carattere

en un sentido amplio.
in un certo senso.

- en un sentido metafórico.
- in senso metaforico.

¿en un sentido positivo?
- in senso buono?

posees un ansel adams.
possiedi un ansel adams.

! posees un auténtico coraje.
- il coraggio non ti manca.

en un sentido estrictamente profesional.
in senso strettamente professionale.

en un sentido metafórico, claro.
metaforicamente parlando, ecco.

¿un documento tiene un sentido?
un documento ha un senso?

- ¿entonces no posees un hubot?
- quindi tu non possiedi un hubot?

tú posees esa mirada estoica de estatua.
e' la tipica espressione fissa, quasi statuaria stampata sul viso.

pero... tú posees una capacidad que yo envidio.
ma... tu possiedi un tipo d'intelligenza che ti invidio.

solo tú posees las cualidades necesarias para tan grande...
solo tu possiedi le qualita' necessarie per un compito di...

pensamos que podría estar detrás de algo que tú posees.
crediamo che stia cercando una cosa che tu possiedi.