You searched for: tú posees un sentido (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tú posees un sentido

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

en un sentido.

Italienska

in un certo senso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

he escuchado que posees un sexto sentido.

Italienska

piacere di conoscervi. buonasera! marika, ho sentito che possiedi un sesto senso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

solo tú posees un encanto así."

Italienska

sul tuo volto trovano la loro verità.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

darle un sentido ?

Italienska

darci un senso? due persone innocenti sono morte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- había un sentido.

Italienska

beh, c'era un motivo...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- sólo en un sentido--

Italienska

- nel senso che...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

clasificación en un sentido

Italienska

classificazione rispetto ad un solo carattere

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en un sentido amplio.

Italienska

in un certo senso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- en un sentido metafórico.

Italienska

- in senso metaforico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿en un sentido positivo?

Italienska

- in senso buono?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

posees un ansel adams.

Italienska

possiedi un ansel adams.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

! posees un auténtico coraje.

Italienska

- il coraggio non ti manca.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en un sentido estrictamente profesional.

Italienska

in senso strettamente professionale.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en un sentido metafórico, claro.

Italienska

metaforicamente parlando, ecco.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿un documento tiene un sentido?

Italienska

un documento ha un senso?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- ¿entonces no posees un hubot?

Italienska

- quindi tu non possiedi un hubot?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

tú posees esa mirada estoica de estatua.

Italienska

e' la tipica espressione fissa, quasi statuaria stampata sul viso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pero... tú posees una capacidad que yo envidio.

Italienska

ma... tu possiedi un tipo d'intelligenza che ti invidio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

solo tú posees las cualidades necesarias para tan grande...

Italienska

solo tu possiedi le qualita' necessarie per un compito di...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pensamos que podría estar detrás de algo que tú posees.

Italienska

crediamo che stia cercando una cosa che tu possiedi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,747,255,518 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK