Vous avez cherché: quebranto de carne o que è (Espagnol - Portugais)

¿carne o pescado?
carne ou peixe?

una picadora de carne o un mezclador eléctrico.
triturador ou misturador eléctrico,

tom no come carne o huevos.
tom não come carne nem ovos.

harinas y polvos comestibles de carne o de despojos
farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas

harina, polvo y pellets, de carne o despojos;
farinhas, pós e pellets, de carnes ou de miudezas;

harina y polvo comestibles, de carne o de despojos:
farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas:

solo las preparaciones que contengan carne o leche
compreende apenas as preparações que contenham carne ou leite

mezclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer
misturas de carne ou de miudezas cozidas e de carne ou de miudezas não cozidas

productos cárnicos y preparados de carne a base de carne de estrucioniformes o que contengan dicha carne.
produtos e preparados à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de ratites.

preparados de carne y productos cárnicos a base de carne de estas especies o que contengan dicha carne,
preparados à base de carne e produtos à base de carne que consistam em, ou que contenham, carne dessas espécies,

b) preparados y productos a base de carne de aves de corral, o que contengan dicha carne;
b) preparados à base de carne e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de aves de capoeira;

las demás preparaciones y conservas de carne o de despojos de ovinos o de caprinos;
outras preparações e conservas de carne ou de miudezas de ovinos ou de caprinos;

carne picada, preparados de carne y productos cárnicos consistentes en carne de aves de caza silvestres o que la contengan,
carne picada, preparados de carne e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de caça selvagem de penas,

preparados de carne y productos cárnicos a base de carne de las especies mencionadas en la letra a) o que la contengan.
preparados de carne e produtos à base de carne que consistam em, ou que contenham, carne das espécies mencionadas na alínea a).

ii) carne picada, preparados de carne y productos cárnicos consistentes en carne de aves de caza silvestres o que la contengan,
ii) carne picada, preparados de carne e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne de caça selvagem de penas,

las demás preparaciones y conservas de carne o de despojos de animales de la especie bovina, sin cocer;
outras preparações e conservas de carne ou miudezas, de animais da espécie bovina, não cozidas;

carne, excepto de las especies porcina y bovina, incluidos la harina y el polvo comestible de carne o de despojos
carnes, excepto de animais das espécies suína e bovina, incluindo farinhas e pós comestíveis, de carnes ou de miudezas

carne (o relleno) congelada de eglefino, carbonero, merluza, bacalao
carne (ou recheio) congelada de eglefino ou arinca, escamudo negro, pescada, bacalhau

los operadores de empresa alimentaria que produzcan carne picada, preparados de carne o csm deberán garantizar que las materias primas utilizadas cumplen los siguientes requisitos:
os operadores das empresas do sector alimentar que produzam carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente devem garantir que as matérias-primas utilizadas satisfaçam os requisitos seguintes.

carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles de carne o de despojos
carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas; farinhas e pós comestíveis, de carnes ou miudezas