Demander à Google

Vous avez cherché: incautación (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

incautación

Suédois

beslagtagande

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

incautación de droga

Suédois

narkotikabeslag

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

incautación de un envío

Suédois

beslag av en försändelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Descripción para la incautación

Suédois

Registrering om beslag

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

embargo preventivo o incautación

Suédois

frysning eller beslag

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estar exento de registro e incautación

Suédois

inte få genomsökas eller tas i beslag

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Producción, tráfico e incautación de opiáceos

Suédois

Jämförelser mellanländer bör göras med försiktighet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Producción, tráfico e incautación de opiáceos

Suédois

Produktion av, handel med och beslag av opiater

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

incautación (artículo 38 de la Decisión SIS II),

Suédois

Beslag (artikel 38 i SIS II-beslutet).

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Compatibilidad de las descripciones para su incautación o utilización como pruebas

Suédois

Överensstämmelse mellan registreringar om föremål som ska beslagtas eller användas som bevismaterial i brottmål

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Artículo 30 del Tratado CE Incautación de repuestos en tránsito Francia

Suédois

Artikel 30 i EG-fördraget Tillsats av spårämnen i livsmedel Nederländerna

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Establecer un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos.

Suédois

Upprätta en tvärministeriell byrå med uppgift att beslagta inkomster från brottslig verksamhet.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Crear un organismo interministerial para la incautación del producto de los delitos.

Suédois

Upprätta en tvärministeriell byrå med uppgift att beslagta inkomster från brottslig verksamhet.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Multa, sanción, incautación, etc. (indíquense también las cantidades)

Suédois

Böter, vite, beslag… (ange även kvantiteter)

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

b) incautación de las capturas y de los artes de pesca prohibidos;

Suédois

b) beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

DESCRIPCIONES DE OBJETOS PARA SU INCAUTACIÓN O UTILIZACIÓN COMO PRUEBAS EN UN PROCEDIMIENTO PENAL

Suédois

REGISTRERINGAR OM FÖREMÅL SOM SKALL BESLAGTAS ELLER ANVÄNDAS SOM BEVISMATERIAL I BROTTMÅL

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Si no hay ninguna petición de incautación de propiedad, la rúbrica se dejará vacía,

Suédois

Om ingen ansökan om beslag har givits in, ska fältet lämnas tomt.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en el caso de expedición de terceros países, incautación seguida de destrucción o devolución;

Suédois

När det gäller sändningar från tredjeland, beslagta och därefter destruera eller återsända.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Estas medidas incluyen el embargo y la incautación de los bienes de la persona en cuestión.

Suédois

Åtgärderna omfattar frysning eller beslag av den tilltalades tillgångar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Se trata de las órdenes de embargo[79] y las órdenes de incautación[80].

Suédois

Det rör sig om föreläggande om frysning av medel[79] och konfiskering[80].

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK