Vous avez cherché: lõppkasutuses (Estonien - Anglais)

muutused lõppkasutuses
changes in end uses

poliitikameetmed ja üksikmeetmed peavad lõppkasutuses andma kontrollitava energiasäästu;
policy measures and individual actions produce verifiable end use energy savings;

seetõttu ei tuleks kõnealust piirangut kohaldada nahktoodete ja nahkosi sisaldavate toodete suhtes, mis olid liidus lõppkasutuses enne käesoleva määruse kohaldamist.
therefore, this restriction should not apply to leather articles or articles containing leather parts which were in end-use in the union before this regulation applies.

saavutada koostöös tootjate ja tarbijatega energia ratsionaalne kasutamine, parandades energiatõhusust energia tootmises, transportimises, jaotamises ja lõppkasutuses;
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end-use;

pärast ajutiste meetmete avaldamist väitis mõni osapool, et keraamilised nugade teritajad tuleks jätta tootevalikust välja erinevuste tõttu tootmisprotsessides, lõppkasutuses ja asjaolu tõttu, et need esemed ei ole oma erilise disainilahenduse ja füüsikaliste omaduste poolest ette nähtud toiduainete hoidmiseks.
after the publication of provisional measures, some parties claimed that ceramic knife sharpeners should be excluded from the product scope because of differences in the production processes, end-use and the fact that these items are not aimed at retaining foodstuff due to their specific design and physical characteristics.

ii lisa teine lõik asendatakse tekstiga "soojusisolatsioonimaterjalidega varustatud i või ii kategooria müüritise erielemendid, mis kuuluvad klassidesse a11, a21, b1, c1 ja on mõeldud kasutamiseks seintes ja vaheseintes vastavalt tuletundlikkust käsitlevatele määrustele, kuid ainult juhul, et kõnealune materjal puutub tulega kokku lõppkasutuses" ja lisatakse 1. joonealune märkus "tooted/materjalid, mille puhul selgelt määratletav etapp tootmisprotsessis võimaldab parandada tuletundlikkuse klassi (nt tuleaeglustite lisamine või orgaanilise materjali vähendamine).".
the text of the second subparagraph of annex ii is replaced by "special masonry units of category i or ii with incorporated thermal insulating materials falling into classes a1 (1), a2 (1), b (1), c (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application", and a footnote 1 is added with the text "products/materials for which a cleary identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)."