Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kas te imetate?
ammer du?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kas te teadsite, et...
værd at vide
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas te soovite elada,
Ønsker du at bo,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas te olete huvitatud?
interesseret?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja te ei taha tulla minu juure, et te saaksite elu.
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas te vastate*: riigi ametiühing
en nationalfagforening
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas te olete oma olemuselt projektijuht?
er du en ægte projektmager?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui te ei ole kindel, kas te olete allergiline lõhe kaltsitoniini suhtes, pidage palun nõu oma arstiga.
hvis du er usikker på, om du er overfølsom overfor laksecalcitonin, bør dette drøftes med din læge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kas te kontrollite isikut tõendavaid dokumente?
har du brug for at kontrollere identitetspapirer?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas te olete viimasel ajal haige olnud?
- hvis du kan svare ja til et hvilket som helst af nedenstående spørgsmål, skal du fortælle det til
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kas see on tõsi ja kas te oskate näiteid tuua?
har dette været tilfældet, og kan du give eksempler?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kas te olete viimasel ajal haige olnud?
• • •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kas te nõuate, et andmete vahetamine toimuks vastastikku?
har de krævet gensidighed i dataudvekslingen?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga kuulake, kas te kuulete neid hääli? hurraa!
hey, prøv og hør – kan i også høre lyden af stemmer? jubiii!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
täpsustage, kas te taotlete üleandmist kogu juhtumi või selle osa kohta.
angiv, om de ønsker henvisning af hele sagen eller en del deraf.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arst otsustab, kas te tohite tamiflu´d kasutada või mitte.
du skal fortælle det til lægen, hvis du ammer, så lægen kan beslutte om tamiflu er det rigtige til dig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kui te hoolitsete ziagen- ravi saava lapse eest, on tähtis, et te saaksite aru seda ülitundlikkusreaktsiooni puudutavast informatsioonist.
hvis du plejer et barn, der behandles med ziagen, er det vigtigt, at du forstår informationen angående denne overfølsomhedsreaktion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"kas te tahate öelda, et me hävitame iseennast?" uurib torn.
!, siger tom og lilli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- kas te võtate järgmisi ravimeid: asatiopriin või teised immuunsupressandid (määratakse
- tager du nogen form for medicin som indeholder: azathioprin eller andre immunosuppressive
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et te saaksite oma isa lapsiks, kes on taevas, sest tema laseb oma päikest tõusta kurjade ja heade üle ja laseb vihma sadada õigete ja ülekohtuste peale.
for at i må vorde eders faders børn, han, som er i himlene; thi han lader sin sol opgå over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :