Vous avez cherché: kinnipeetavad (Estonien - Finnois)

muud kinnipeetavad maksud
muut lähdeverot

muud kinnipeetavad maksud – seosed muude lepingutega
muut lähdeverot – suhde muihin sopimuksiin

5. maksukohustuslase palgast pensioni-, vanaduspensioni-või sotsiaalkindlustusmakseteks kinnipeetavad summad arvutatakse maksustatavalt põhisummalt.
5. verovelvollisen palkasta eläkettä tai sosiaaliturvaa varten pidätettävät määrät vähennetään veron perusteena olevasta määrästä.

4. muud intressimaksetelt makstavad ja kinnipeetavad maksud kui käesolevas lepingus ettenähtud maks arvatakse maha vastavalt käesolevale lepingule arvutatud kinnipeetavast maksust.
4. koronmaksuun tässä sopimuksessa määrätyn lähdeveron lisäksi sovellettavat muut verot, maksut ja pidätykset vähennetään tämän artiklan mukaisesti lasketusta verosta.

4. muud intressimakselt makstavad ja kinnipeetavad maksud kui käesolevas lepingus ettenähtud maks arvatakse maha samalt intressimakselt lõigete 1 ja 3 kohaselt arvutatud kinnipeetavast maksust.
4. maksetuista koroista tässä sopimuksessa tarkoitetun lähdeveron lisäksi pidätetyt lähdeverot ja muut verot on vähennettävä 1–3 kohdan mukaisesti kyseisen koronmaksun perusteella lasketusta lähdeverosta.

kohtueelselt kinnipeetavad eli kodanikud seisavad silmitsi ka keeleprobleemiga ja nende õigussüsteemist erineva süsteemi mõistmisega. olles välisriigis kohtueelselt kinnipeetav, on keeleprobleemidel koos pere ja sõprade tugivõrgustiku kaugusega tõsised tagajärjed, näiteks asjakohase kaitse väljatöötamise keerukus.
tutkintavankeuteen muussa kuin asuinvaltiossaan joutuneille eu:n kansalaisille aiheuttavat vaikeuksia myös kieliongelmat ja vieraan oikeusjärjestelmän toiminnan ymmärtäminen. kun esitutkinta suoritetaan vieraassa maassa, kieliongelmat sekä perheen ja ystävien muodostaman tukiverkon puuttuminen saattaa aiheuttaa vakavia seurauksia ja haitata jopa asianmukaisen puolustuksen laatimista.

3. kui lisaks artiklis 11 osutatud kinnipeetavale maksule on tegeliku tulusaaja saadud intresside suhtes kohaldatud muud liiki kinnipeetavaid makse ja liikmesriik, mille resident ta on, võimaldab sellise kinnipeetava maksu puhul maksude ümberarvutust oma siseriiklike õigusnormide või topeltmaksustamise vältimise lepingute kohaselt, krediteeritakse sellised muud kinnipeetavad maksud enne lõikes 2 osutatud menetluse rakendamist.
3. jos tosiasialliselle edunsaajalle maksetuista koroista on 11 artiklassa tarkoitetun lähdeveron lisäksi peritty muuntyyppisiä lähdeveroja ja verotuksellisen asuinpaikan jäsenvaltio myöntää tällaisista lähdeveroista veronhyvitystä kansallisen lainsäädäntönsä tai kaksinkertaista verotusta koskevien verosopimusten perusteella, tällainen muu lähdevero on hyvitettävä ennen 2 kohdassa säädetyn menettelyn soveltamista.