Vous avez cherché: avalikustatakse (Estonien - Néerlandais)

aruanne avalikustatakse.
dit verslag wordt gepubliceerd.

koondaruanne avalikustatakse;
het algemene verslag wordt openbaar gemaakt;

Ülekandmine avalikustatakse.”
de uitvoering van dergelijke overboekingen moet openbaar worden gemaakt.”

see dokument avalikustatakse.
dat document wordt openbaar gemaakt.

nimetatud aruanded avalikustatakse.
deze verslagen worden bekendgemaakt.

samadel põhimõtetel avalikustatakse:
dezelfde regel geldt voor:

komisjoni teatis avalikustatakse.”
de kennisgeving van de commissie wordt openbaar gemaakt.”.

hinnang ja soovitused avalikustatakse.
de evaluatie en de aanbevelingen worden openbaar gemaakt.

iga-aastane üldaruanne avalikustatakse;
het algemeen jaarverslag wordt gepubliceerd;

komisjoni vastavad otsused avalikustatakse.
het desbetreffende besluit van de commissie wordt openbaar gemaakt.

lisaks sellele avalikustatakse hääletustulemused:
de uitslag van de stemmingen wordt voorts openbaar gemaakt:

alalise komitee töökord avalikustatakse.”.
het reglement van het permanent comité wordt openbaar gemaakt.”.

see teave avalikustatakse ka elektroonilisel teel.
deze mededeling wordt ook langs elektronische weg openbaar gemaakt.

uurimus avalikustatakse 2006. aasta sügisel.
het onderzoek zal in het najaar van 2006 openbaar worden gemaakt.

kõnealune teave avalikustatakse kõigile turuosalistele.
deze informatie wordt voor alle marktdeelnemers openbaar gemaakt.

töö tulemused avalikustatakse 2009. aasta alguses.
ruim honderd van dergelijke europese tijdschriften.

artiklis 2 osutatud nõuandekogu aastaaruanne avalikustatakse.
het in artikel 2 genoemde jaarverslag van de adviescommissie wordt openbaar gemaakt.

lubade andmise mittediskrimineerivad nõuded ja kord avalikustatakse.
de niet-discriminerende criteria en procedures voor het verlenen van toestemming worden gepubliceerd.

vabastus avalikustatakse emaettevõtja aruandeaasta finantsaruannete lisades;
de vrijstelling wordt vermeld gemaakt in de toelichting bij de door de moederonderneming opgestelde jaarlijkse financiële overzichten;

hinnangu tulemused ja selles sisalduvad soovitused avalikustatakse.
zowel de conclusies van de evaluatie als de aanbevelingen worden openbaar gemaakt.