Vous avez cherché: võlausaldajad (Estonien - Polonais)

võlausaldajad
zobowiązania

vÕlausaldajad
zobowiĄzania

muud võlausaldajad
pozostałych wierzycieli

avaliku sektori võlausaldajad
wierzyciele publiczni

- ühinevate ühistute võlausaldajad,
- wierzycieli łączących się spółdzielni,

a) ühinevate äriühingute võlausaldajad;
a) wierzycieli łączących się spółek;

võlausaldajad -15 -708,19 -439,46 -
zobowiązania krótkoterminowe ---

d) järjekohas tagapool olevad võlausaldajad:
d) wierzyciele podporządkowani:

sealhulgas nii maksuamet kui ka erasektori võlausaldajad.
włącznie z urzędem skarbowym i wierzycielami prywatnymi.

c) järjekohas mitte tagapool olevad võlausaldajad:
c) wierzyciele niepodporządkowani:

ka kõik ülejäänud võlausaldajad hääletasid pakutud kokkuleppe poolt.
wszyscy pozostali wierzyciele głosowali za wnioskowanym układem.

4.mitmesugused võlausaldajad -328252688,06 -400324503,17 -
4.różne zobowiązania -328252688,06 -400324503,17 -

võlausaldajad ja reitinguagentuurid jälgivad panga majanduslikku ja rahalist seisu.
wierzyciele i agencje ratingowe biorą pod uwagę całościową sytuację ekonomiczną i finansową banku.

eraldiseisvad võlausaldajad hääletavad individuaalselt ja omavad ettepaneku suhtes vetoõigust.
wierzyciele uprzywilejowani głosują osobno i mają prawo zawetować wniosek.

võlausaldajad ja reitinguagentuurid võtavad arvesse panga üldist majanduslikku ja finantsseisu.
wierzyciele i agencje ratingowe biorą pod uwagę całościową sytuację ekonomiczną i finansową banku.

(38) avaliku sektori võlausaldajad deklareerisid nõudeid mitmes maksejõuetusmenetluse rühmas.
(38) wierzyciele publiczni wysunęli roszczenia w różnych grupach.

(119) põhiosa ümberkorraldusega seotud kuludest kandis ettevõtja ja selle võlausaldajad.
(119) większą część kosztów restrukturyzacji poniosło przedsiębiorstwo i jego wierzyciele.

võlausaldajad, kelle debitoorsed võlad on näiteks hüpoteegiga tagatud, kuuluvad eraldi rühma.
wierzyciele, których wierzytelności zostały zabezpieczone, na przykład w drodze zastawu, występują jako wierzyciele uprzywilejowani.

võlausaldajad _bar_ 15 _bar_ 1878,94 _bar_ 1578,49 _bar_
zobowiązania _bar_ 15 _bar_ 1878,94 _bar_ 1578,49 _bar_

4.mitmesugused võlausaldajad _bar_ 328252688,06 _bar_ 400324503,17 _bar_
4.różne zobowiązania _bar_ 328252688,06 _bar_ 400324503,17 _bar_